quinta-feira, 23 de abril de 2009

Você sabia?

Que a palavra “Iyengar” já consta do dicionário inglês Oxford:

Iyengar: “A type of hatha yoga focusing on the correct alignment of the body, making using of straps, wooden blocks, and other objects as aids to achieving the correct postures. – Origin name after B.K.S Iyengar (born 1918), the Indian yoga teacher who devised this method”.

Poderíamos traduzir como “Um tipo de hatha yoga com foco no correto alinhamento do corpo, fazendo uso de cintos, blocos de madeira, e outros objetos que ajudam a alcançar as posturas corretas. – Nome originário de B.K.S Iyengar (nascido em 1918), o professor de yoga indiano que elaborou este método”.

A informação consta no site oficial do Guruji, que merece sempre uma visita: http://www.bksiyengar.com/

Namastê!

Carline/A Macaca

Um comentário:

Anônimo disse...

iyengar podia ser sinonimo tb de 'equilibrado', 'foco', determinação, conhecimento etc e tal... imagina, seu nome sinonimo de tanta coisa boa. 90 anos de dedicação...bem usados...viva.